Holländisch-Spanisch Übersetzung für macht

potenciaMarruecos, la potencia ocupante, se opone. Marokko, de bezettende macht, is ertegen. Europa no quiere ser una potencia militar. Europa wil geen militaire macht zijn. La Unión Europea es la primera potencia marítima mundial. De Europese Unie is 's wereld grootste maritieme macht.
poderEl poder absoluto corrompe absolutamente. Absolute macht corrumpeert op absolute wijze. El poder conlleva responsabilidad. Macht en verantwoordelijkheid gaan hand in hand. Ustedes tienen poder sobre esta empresa. U kunt macht uitoefenen op deze onderneming.

albedrío
estrangulamiento
fuerzaSomos una fuerza mundial llena de ímpetu. Wij zijn een levendige mondiale macht. Estas fuerzas tienen muchos objetivos apreciables. Deze macht heeft vele waardige doelstellingen. Preferimos la fuerza de los argumentos que los argumentos de la fuerza. Wij geven de voorkeur aan de kracht van het argument boven het argument van de macht.
poderío
potestadLos Estados Unidos tienen la potestad de aceptar o rechazar un acuerdo. De Verenigde Staten hebben de macht met een overeenkomst in te stemmen of deze te weigeren. Está claro que nuestro Gobierno no puso coto a esta peligrosa e inaceptable decisión, a pesar de que tenía la potestad de hacerlo. Onze regering heeft duidelijk nagelaten dit zeer gevaarlijke en onacceptabele besluit tegen te houden, hoewel dit wel in haar macht lag.
vis

Wörterbuch